Right now to export the heightmaps one has to select every single landscape actor and export it through the Unreal Engine context menu. It should be possible to export the heightmap tiles as Unreal Engine compatible png files for reimporting them into UE4 and UE5 without the need to create a complete World Composition.